Herzlich Willkommen...

Trachtler shoppen früh und treiben Schafsköpfe vor sich her
Anekdoten aus einer modernen bayerischen Redaktion: Wieder einmal wurde die Praktikantin aufgefordert, vor Freigabe der Zeitung für den Druck einen Blick darüber zu werfen und auf Rechtschreibfehler hin zu überprüfen. Mit Eifer ging das junge Mädchen an die ihr übertragene Aufgabe. Tags darauf stellte sich dann heraus, dass sie bei einer Ankündigung der Trachtler zu einem gemütlichen Frühschoppen durchgehend aus dem Wort Frühschoppen das "c" entfernt hatte... );-))
Mit bayerischen Bräuchen nicht vertraut titelte eine Volontärin: "In M... findet das Rennen der Schafsköpfe statt". Wohlgemerkt, es war eine Ankündigung zum traditionellen Schaftskopfturnier.
Um einen kompletten Wortverdreher handelte es sich im Anzeigenteil einer größeren Zeitung. Heißen sollte es: "Annahme der Kleinanzeigen: Lore Hinterstupser" - zu lesen war: Annahme der Kleinziegen....
Anm. der Redaktion: Die Vorkommnisse fanden mit Sicherheit wahrscheinlich fast gar nicht bei einer hiesige Zeitung statt, wo immer dieser Text auch gelesen wird.